Oooh ! Si vous êtes ici c'est que vous êtes friands de drama et d'émission en tous genres et de tout horizons asiatiques !

Envie de participer et partager votre savoir avec nous au sein de la team ?

ALORS LISEZ CECI C'EST IMPORTANT

Nous ne vous jugerons pas et serez possiblement admis dans l'équipe mais sachez que nous ne vous solliciterons pas autant et n'aurez pas accès à certains comptes. La confiance est importante, sachant que nous devrons ensuite vous partager nos donnés personnels... Merci de nous comprendre :)

Les petites règles

Et quelques infos à respecter

Pour une meilleure expérience dans le fansub et un meilleur fonctionnement voici quelques règles qui doivent être respectées :

REGLES

Il est obligatoire et nécessaire de nous donner de vos nouvelles au minimum 1 fois par semaine.

Il est obligatoire de répondre aux messages de la team, et de visionner régulièrement les infos que nous partageons (plusieurs fois par messages).

Il est obligatoire de visionner le tableau Trello, que vous pouvez accéder à tout moment dans le salon #information et règlement sur le serveur Discord. Ce tableau regroupe beaucoup d'infos sur l'équipe, mais également les projets, leurs avancements etc... Il sera important et obligatoire de le compléter de connaître vos avancements.

INFOS

1.Actif-Inactif

Suite à des promesses de retour qui ne sont jamais tenu. Nous avons décidé entre admins de faire un tri des actifs, inactifs. Les paroles ne servent à rien. Si vous souhaitez rester nous attendons de vous d'être actif un minimum 2 fois par mois. Ce qui signifie de nous rendre 1 projet dans le mois.

2.Discord

-Le seul moyen pour vous de communiquer avec les membres de la team sera sur le serveur, et uniquement Discord.

3.Deadline

-Une Deadline pour chaque projet sera mis en place pour chaque episode/projet. Nous vous demanderons de la respecter, et nous informer, ponctuellement, lorsqu'il vous sera impossible de tenir le délai. Cela nous permettra de vous remplacer.

Tout ceci est dans le but de pouvoir travailler plus sereinement, et surtout ne plus avoir à perdre du temps en courant après les uns ou les autres. Comme n'importe quelle équipe, il faut que tout le monde joue le jeu pour continuer à avancer.

il est possible de quitter la fansub si le temps ne vous permet plus d'en assumer le poste. Personne ne vous en tiendra rigueur, nous vivons chacun des vies différentes.

Lorsque vient les vacances, ou un petit temps de repos/ d'absence, n'oubliez pas de venir nous dire votre durée d'absence, nous avons tous le droit de souffler !

Les 11 postes dans notre fansub

Chercher les

vidéos originales sous-titrés

Raw Hunting

Dispo

Traduire d'une

langue maîtrisé

dans un fichier

texte ou sur le

logiciel Aegisub

Traduction

Dispo

Synchroniser

le texte avec

la bande son et les éléments visuel de la vidéo (nécessite le log. Aegisub)

Time

Dispo

Reformuler

une expression, comme les jeux de mots en bon français

Adaptation/Reformulation

occupé

Corriger

les fautes

d'orthographe, de grammaire, vérifier le tutoiement et vouvoiement

Check

Dispo

Mettre en

couleur les textes, choisir la taille ainsi que la police de caractère (nécessite le log. Aegisub)

L'edit

Dispo

Incruster

les sous-titres

à la vidéo original

Nécessite un des

3 log :

AVI Recomp

Avidemux

Format Factory

Encodage

occupé

Regarder

dans son

intégralité l'épisode afin de repérer les fautes non vus précédemment

Q-Check

Dispo

Mettre en

ligne sur un

ou plusieurs

hébergeurs, la vidéo terminé (Garder toutes les vidéos dans un dossier)

L'upload

Dispo

S'occuper

des réseaux sociaux, (commentaires, poster les sorties etc...)

Modérateur

Dispo

2nd Admin

Dispo

Une personne ayant du temps libre, étant bien organisée pour préparer les sorties vidéos et événements. S'occuper des membres en cas de problèmes, être à l'écoute.

Si vous êtes toujours conscients après ce pavé nous vous invitons à passer un bon moment à remplir ce petit formulaire (c'est comme si vous étiez déjà membre)

Le Formulaire

Promis c'est fini...

Bien que certains champs ne soit pas obligatoires, répondez à un minimum de 2 questions, merci ! (les questions avec un * sont obligatoires)

Lien Google forms

LIEN FOR

MULAIRE